Begreppen är många när man vill plugga utomlands och skall ansöka till ett universitet eller college. ”Varför kunde det inte fungera mer som i Sverige där allt är automatiskt och alla betyg och intyg finns online?”, brukar våra studenter fråga. Ja, det kan man undra sig! Tur då att vi på Språkpunkten finns för att hjälpa er helt gratis med de frågor och problem som kan uppstå när du ska söka till ett universitet utomlands! 🙂
Idag tänkte vi göra en praktisk sammanfattning för dig som vill studera utomlands av alla de ord, begrepp, och ting som kommer upp när du skall skicka in din ansökan. Vad är ett motivation letter? Vem skriver mina referenser? Vad måste jag göra för att få visum? Allt det och lite till kan du läsa om här nedan.
Liten ordlista
Motivation letter, motivationsbrev
Ett slags personligt brev du skriver till skolan där du beskriver varför du vill gå där, och varför du skulle bli en bra student. Vanligen är de ca en A4-sida långa och skrivna på ganska formell engelska. Var noga med att du har stavat alla ord rätt och inte gjort några slarvfel! Du kan läsa mer om hur du skriver ditt motivationsbrev i ett av våra äldre inlägg.
Referens, referensbrev, letter of recommendation
En del skolor ber dig att skicka med referenser. Detta innebär att de vill att någon annan än du skall berätta om hur du är som student/arbetstagare och person. Hur brevet kan se ut beror på vilken skola du söker till. Vissa skolor har färdiga mallar som din referens fyller i, och andra vill att referensen skriver ett brev. Läs mer om referensbreven i vårt inlägg från mars 2013.
Visum, visumansökan
Vissa länder kräver att du har ett visum om du studerar eller jobbar i landet. Inom EU behövs det normalt inte, men du kommer istället behöva registrera ditt uppehälle i landet. Visum är en hel vetenskap och vi hjälper dig gärna att hålla reda på alla steg i ansökan om ett visum. Reglerna varierar mellan varje land, och för att bäst veta vad som gäller där du skall plugga bör du vända dig till det landets ambassad. Therése på Språkpunkten har också skrivit ett bra inlägg om visumansökan till USA.
Stipendium, söka stipendier
Du som skall plugga utomlands vet säkert att det kan kosta en hel del, och det är inte alltid CSN räcker. Om man inte har pengar undanstoppade kan det vara en bra idé att söka stipendier. Vissa skolor har egna stipendier, men du kan också behöva hitta ett på egen hand. Det är viktigt att ligga ute i god tid om man vill söka stipendier, ofta ett helt år i förväg. Språkpunkten hjälper dig gärna med information om var du kan hitta ett passande stipendium. Du kan läsa mer om detta på sprakpunkten.se.
Hälsoundersökning, health certificate, läkarintyg, vaccinationer
Många skolor ber att du skall kunna uppvisa ett gott allmäntillstånd innan du börjar studera. Vem som får skriva ut intyget för skolan varierar, men ofta går det bra om en läkare eller skolsköterska utför undersökningen. Ibland kan skolan be dig att utföra vissa speciella undersökningar, men allt som oftast räcker det att göra en s.k. ”grundläggande hälsoundersökning”. Om universitetet du söker till har en egen blankett skall du använda dig av denna, annars har Språkpunkten ”allmänna” blanketter som funkar för de flesta skolor. Hör av dig till oss så hjälper vi dig!
Bank affidavit, intyg om tillräckliga finanser
Många college och universitet i t.ex. USA ber ofta sina internationella studenter att skicka in ett intyg på att de kan finansiera sina studier. Ofta har de egna blanketter som ser ut på ett visst sätt som du skall fylla i och skicka in tillsammans med din ansökan. Intyget skall du få påskrivet av någon på din bank. Du kan också få ett intyg från CSN, om du planerat att söka studiemedel. Ida och Therése på Språkpunkten har bra koll på denna punkten. Hör av dig till dem om du behöver hjälp!
CV, curriculum vitae
Ett CV till ett college eller universitet bör du ofta skriva lite annorlunda än om det hade varit till en arbetsgivare i Sverige. Var gärna tydlig med vad dina tidigare befattningar och engagemang inneburit – en utländsk titel säger inte så mycket för den som läser. Kom ihåg att CV:t skall vara skrivet på korrekt engelska! Be gärna en kompis, lärare, eller liknande kolla igenom din text en extra gång. Läs mer om hur du skriver det bästa CV:t här.
TOEFL, IELTS, Cambridge
Om dina betyg i engelska från gymnasiet inte är tillräckliga, kan du bli ombedd att komplettera med ett officiellt intyg i engelska. TOEFL, IELTS och Cambridge är tre välkända officiella engelsktest, varifrån du får ett officiellt betyg och intyg på din nivå. Det är lite skillnad på de olika testen, både hur de ser ut och vad de kan användas till. Välj därför noggrant vilket du vill göra – det kan kosta en del att skriva beroende på var du bor! På sprakpunkten.se har vi skrivit om de tre olika proven och deras skillnader, samt var du kan skriva dem.
Språkpunkten hjälper varje år hundratals studenter att förverkliga sina drömmar utomlands. Vill du plugga i ett annat land än Sverige? Slå en signal eller skicka ett mail, så hjälper vi dig också! 🙂
Nya Zeeland hamnar ofta lite i skymundan från grannlandet Australien så i detta inlägg följer lite kort info om detta vackra land och tips på de alternativ som finns för dig som vill åka dit och studera =)
Huvudstad: Wellington
Yta: 268 021 km2
Befolkningsmängd: 4,471 miljoner (2013)
Fårmängd: Får > människor
Valuta: NZD, $1 nzd = ca. 6,4kr (2015-03-19)
Världsdel: Oceanien
Nya Zeeland är ett otroligt vacker land med en liten folkmängd vilket medfört att ett antal storfilmer valt landet som inspelningsplats, då bland annat alla filmer i Sagan om Ringen-triologin som exempel. Landet är även känt för att erbjuda mycket i äventyrsväg och bungy-jump är nästan en nationalsport =) I bilderna nedan kommer du bland annat se att du kan hitta på allt från att paddla havskajak, till glaciärvandringar eller bestiga Mount Doom i hjärtat av Mordor i sann LOTRsanda 😉 ”Throw it into the fire” och så vidare…
Nu kommer lite bilder från detta magiska land som förhoppningsvis kan inspirera till ett kortare eller längre besök!
Abel Tasman National Park
Franz Josef Glaciären
Glaciärvandring
Spegelsjön
Milford Sounds
Mount Ngauruhoe a.k.a. Mount Doom!
Rotorua, varma källor
Rotorua
Maourikultur
Tycker du att detta verkar finfint så kan du antingen välja att studera som study abroad student 1 till 2 terminer på något av de två universiteten som vi på Språkpunkten samarbetar med på Nya Zeeland. University of Canterbury i Christchurch som du även kan läsa ett blogginlägg om här, eller på Auckland University of Technology som kommer komma upp på vår hemsida nästa vecka =) —> Universitet i Nya Zeeland!
Ett annat alternativ är att åka till Nya Zeeland på Språkresa och då finns det också ett antal olika skolor att välja på som du kan se här —> Språkresor till Nya Zeeland!
Känns detta som något för dig kan du ringa oss på 018-551020 eller maila till ida@sprakpunkten.se så hjälper jag dig! =)
För dig som drömmer om att få utlopp för din estetiska ådra har Språkpunkten flertalet alternativ på spännande skolor. En av dessa är Capilano University i Norra Vancouver i Kanada. Skolans fakultet för Fine and Applied Arts ger sina studenter chans att djupdyka i en stimulerande miljö bland yrkesaktiva lärare och i små klasser inom ämnesområden som film, animation, musik, teater och visuell konst. I detta inlägg delar den svenske studenten Gustaf med sig av sina erfarenheter från studierna inom jazz på Capilano University.
Jag studerar jazz med gitarr som huvudinstrument. Jag kom hit hösten 2010, mestadels för att jag ville bort från Sverige och hade drömt om Kanada i hela mitt liv. Jag vet inte riktigt varför, men jag vet att mitt första minne av Kanada är från en hockeymatch Sverige spelade mot dom i VM 1987, där Sverige vann med 9-0. Jag tror jag blev frälst av deras uniformer, men jag är inte säker… Vit hjälm, vit-röd tröja, blå byxor och vita damasker, vill jag minnas. Så jag hade alltid Kanada med mig och ju mer jag hörde om landet, desto mer intresserad blev jag. En person som hade varit i Kanada var alltid en extra intressant person för mig.
Jag tror musiken helt enkelt blev min väg in i landet. Jag ville plugga jazz, hade testat musikhögskolan men flytt därifrån, så det blev att jag sökte mig utomlands. Jag ramlade av en slump in på en mässa för utlandsstudier i Göteborg. Det var en herrans massa år sedan nu. Jag kom då i kontakt med Capilano University och via min fars kontakter (han jobbar på Göteborgs Universitet och kunde hitta folk att fråga) fick jag höra att Capilano hade en välansedd jazzlinje, så det blev att jag valde att flytta till Vancouver.
Skolan är krävande på det sättet att det är ett ständigt regn av uppgifter, på ett sätt som jag inte upplevde i Sverige, där utbildning tar mer hänsyn till reflektion och analyserande. Här är det mer en ”grind”, ett uthållighetstest, kan man säga. Vi har fantastiska lärare, många av dom rankas som de bästa jazzmusikerna i Kanada, ett par t o m i världen. Det är en väldigt seriös utbildning där allt från New Orleans-jazz till ”Vad i hela friden betyder egentligen post-modernism, och hur kan ett sådant koncept ens existera?” tas upp. Man får gedigen undervisning på sitt instrument och inom musikteori och historia. Väldigt många performancekurser skall man ta också, bl a ensemble, storband, improvisation, kör.
Norra Vancouver sett från Coal Harbour i downtown Vancouver.
Lions Gate Bridge är en av de broar som förbinder Vancouver med dess nordliga förorter.
Utsikt i skymningen mot Norra Vancouver.
Det enda negativa med upplägget, som jag ser det är utbildningens ”electives” som man i Kanada måste ta. Inget ont i att ta icke-musikkurser. Jag har funnit ett stort intresse i konsthistoria genom dessa kurser och det kan mycket väl vara så att jag siktar på en masters inom det området senare. Men man är tvungen att ta en eller flera kurser inom specifika områden, och science/math är ett av dessa, vilket var ämnen som fick mig att ogilla skolan som liten. Men så fort denna kurs är färdig (förutsatt att jag klarar av den) så kan jag återgå till min härliga värld där matte och naturkunskap är andra människors problem, och då kommer livet bli bättre igen.
Vancouver är en fantastisk stad. Jag har bott i Lynn Valley (North Vancouver), och på tre platser i East Vancouver. Kanada är ett himla bra land att bo i, en öppen attityd som förespråkar ”live and let live” och i regel är folk mer avslappnade än hemma. Folk är mindre benägna att begå våldsbrott än i Sverige och rasism är inte ett stort problem i samhället. Jag älskar det här landet. Så enkelt är det.
Kort och gott, som student på Capilano University’s Jazz Studies Degree har jag fått möjligheten att lära mig av, diskutera med, och lyssna på några av Kanadas främsta jazzmusiker. Det har varit en helt fantastisk upplevelse, där skoldagarna spenderas på ett campus beläget i skogsmiljö i North Vancouver. Downtown Vancouver är en levande stadskärna och staden, särskilt kvällstid, är otroligt vacker. Jag rekommenderar alla som har funderingar på att ta sig hit och studera att ge Vancouver en chans. Allt från vildmarksliv till storstadshäng finns alldeles runt hörnet och människorna här är för det allra mesta väldigt öppna, glada och hjälpsamma.
/Gustaf, student på Capilano University’s Jazz Studies Degree
Tips! Bilderna i inlägget kommer från ett studiebesök i staden och på våra partnerskolor som Språkpunkten-Therése gjorde förra året. Du hittar fler av våra egna bilder på Språkpunktens Instagram 🙂
————————————————————————————————-
Har du också en dröm att studera i Kanada är du varmt välkommen att höra av dig till oss på Språkpunkten. Förutom i Vancouver, representerar vi skolor i natursköna Kamloops, multikulturella Toronto och den näst största fransktalande staden efter Paris, Montreal. Här hittar du en lista på de college och universitet samt språkskolor vi kan erbjuda utbildningar på i Kanada. På vår hemsida hittar du även alla våra skolor med utbildningar inom musik.
Vi fortsätter bloggtemat även denna vecka med att snacka mera engelska!
Den 1 juli i år öppnar CSN äntligen upp för möjligheten att söka studiemedel för språkkurser i engelska utanför Europa. Superkul tycker vi som faktiskt har ett riktigt bra utbud av språkskolor på kontinenter som USA, Australien, Nya Zeeland och Kanada. I veckans blogginlägg får du här en kursguide och lite historik kring de språkskolor vi samarbetar med.
Kaplan International Colleges
Kaplan är en av världens största språkkedjor grundat 1967 i London och har idag skolor på cirka 42 olika platser världen över. Skolkedjan är börsnoterad och har ett starkt team som står för bra och relevant marknadsföring för alla sina kursdestinationer. De har också utvecklat K+ Sessions som du kan läsa mera om längre fram.
Kaplan gick 2007 ihop med Aspect, ett brittiskt språkföretag. Detta då Aspect bidrog med bra akademiska språkkurser och förberedande examensprogram som Kaplan ville inkludera i sitt dåvarande kursutbud. Kaplan tog då kort och gott namnet Kaplan Aspect. 3 år senare bildades Kaplan International Colleges efter att en gren inom Kaplan, som fokuserade mycket på förberedande språkkurser inför college & universitetsstudier, blev en viktig grundsten för att kunna konkurrera med andra skolor.
Kaplan (KIC) erbjuder engelska språkkurser på flera destinationer runt om i världen, bland annat i Australien, Nya Zeeland, USA och Kanada. Kursprogrammen ser mer eller mindre likadana ut vart än du åker och ni är snitt 10 och som max 15 studenter per grupp. Här kommer en snabbguide till Kaplans tre mest bokade språkkurser.
Kaplans datalab i Toronto, Kanada
Kaplans charmiga skola i Auckland, Nya Zeeland
Efter skolan i Cairns, Australien
Kaplans campus SoHo, New York. Totalt 3 olika Kaplanskolor finns i NY!
Vacation English. Detta är kanske den vanligaste språkkursen hos Kaplan som består av 20 lektioner engelska per vecka. En lektion består av 45 minuter på alla Kaplans skolor, så på en vecka tillgodoräknar du dig 15 timmar. Det kan vara bra att ha koll på då du i vissa länder inte får läsa mer än ett visst antal timmar på det visum du skaffat. På Vacation English så fördjupar du dig inom språkets alla element – skriva, lyssna, prata och läsa. Du blir bättre på språket på ett effektivt och snabbt sätt. Väljer du denna språkkurs får du dessutom gott om fritid över!
General English består av Vacation English + 7 extra lektionspass (motsvarande 5,25 timmar). Dessa 7 lektioner består av mer eller mindre självstrukturerade studier. Det kan röra sig om att intervjua personer på stan, fördjupa sig inom olika projekt samt hålla mindre föredrag. Mycket baseras utefter Kaplans K + System.
Detta är väl utstuderade, moderna och digitala verktyg som hjälper studenterna att i grupp eller på egen hand studera och utvecklas språkligt. K+ Learning System innehåller b la smarta appar, plattformar och integrerade böcker – hjälpmedel som gör undervisningen både rolig, effektiv och lättillgänglig på samma gång. På vissa utvalda Kaplanskolor får studenter också tillgång till K Notes och K Tools.
Vi rekommenderar denna kurs framför Vacation English då prisskillnaden sällan är särskilt stor och dessa 7 extra lektionstillfällen ger ett bra mervärde till grundkursen. Denna kurstyp finns att läsa på alla Kaplans skolor förutom i Australien.
Intensive English. En språkkurs för dig som verkligen vill plugga intensivt och passar såväl för korta som långa kurser. Intensive English består av Vacation English + General English + 8 extra lektioner = 28 lektioner på en vecka.
Du drar självklart fördel av Kaplans K+ Sessions men det som sticker ut är de 8 extra lektioner som kallas för Special Skills Lessons. Under 6 timmar per vecka fördjupar du dig inom olika områden som du känner att du vill lära dig mera om. Urvalet av ämnen kan variera men några vanliga är:
Business English
Local Culture
Current Affairs and Film studies
Literature med mera…
Under kursens gång kan du också byta ämnen och diskutera ämnesval med skolans Student Advisors.
Hej från Kaplan Vancouver!
Kaplan Manly Beach i Sydney, Australien
Roliga aktiviteter efter skolan på Kaplan New York
På väg till lektion på Kaplan Empire State campus i New York
St Gilies International
St Giles International bildades 1955 i London av Paul Lindsay och hans fru Diana. Paul utbildade sig till lärare och undervisade brittiska studenter i engelska och franska. För att tjäna extra med pengar för att kunna gifta sig med sin Diana tog han sommarjobb på en brittisk språkskola på Oxford Street i London. Språkskolan han jobbade åt tog emot allt fler studenter och intresset för att läsa engelska bland utländska studenter verkade aldrig ta slut. Detta inspirerade Paul som sparade ihop 100 pund och hyrde ett studierum på en bakgata i Soho. Hans egna språkskola! Resten är, som talspråket säger, en framgångsrik historia…
In the beginning back in London…
till San Franciscos välkända Platinuim-kurser…
St Giles San Francisco, Platinum Centre
Avkoppling i Platinum Lounge, San Francisco
Sedan 50-talet har St Giles expanderat och finns idag inte bara i London, Storbritannien utan även i USA och Kanada. St Giles drivs vidare i samma akademiska anda av Pauls och Dianas son, Mark. Trots att språkorganisationen är en av de äldsta i sammanhanget sa Paul en gång såhär:
”We were established a long time ago, but I am very pleased that all of the St Giles centres are today up-to-date and young in outlook, with vigorous lively teachers and administrative staff. Although we have all the latest electronic equipment, interactive whiteboards in the classrooms, self-access centres, new digital Language Labs, we haven’t overlooked the importance of good teaching. Our teachers are constantly updating their commitment to learner-centred learning and therefore the top priority of putting the student’s needs first.”
St Giles välkända logga!
På skolan i New York
Skolbyggnaden i San Francisco
Typiskt klassrum. Här i San Francisco.
Student Lounge
Är du på jakt efter en skola med hög akademisk profil och målsättning är någon av St Giles skolor något för dig. De är mycket välkända för deras Platinum Courses, som passar speciellt bra för t ex affärsengelska.
General English. Denna språkkurs består av 20/22/28 lektioner per vecka och syftet är att snabbt komma igång med att prata engelska och använda språket i vardagliga, praktiska situationer. Ni är max 12 studenter per grupp och en lektion motsvarar här 50 minuter vilket är att jämföra mot Kaplans på 45 minuter.
Läser du 20 eller 22 lektioner per vecka (22 lektioner ges bara i USA) så får du mer tid att utforska din kursort på fritiden. På många skolor kan du också välja att läsa på antingen för- eller eftermiddagen. Efter skolan kan du också dra nytta av St Giles Self-Access Centre med bra övningar som ger ett mervärde till språkkursen.
28 lektioner per vecka passar dig som verkligen vill ha en intensiv språkkurs. Du avancerar här snabbt i språket och når effektivt dina uppsatta mål.
Platinum English är en språkkurs på St Giles som passar dig som åker i jobbsyfte, är lite äldre och verkligen satsar på att under kort tid maximera din engelska. Här studerar du i en studieinriktad atmosfär i små grupper (max 5 per klass). Språkkursen fokuserar på handfasta situationer där du ska lära dig att kommunicera och ta in information. Rollspel mellan kursdeltagarna är vanligt. Platinum English finns i flera olika utföranden. Du kan t ex hoppa på deras Platinum English Plus (rekommenderas!). Du får där fördelen av att både läsa en gruppkurs samt ta privatlektioner som du själv väljer innehållet på.
Lexis English
Lexis English i surftäta Byron!
Låt oss slutligen presentera det senaste tillskottet bland våra språkskolor i Australien! Vid sidan av Kaplan kände vi att det var dags att hitta en skolkedja som kunde erbjuda undervisning på lite mindre och mer strandnära orter, en bit bort från Sydneys storstadspuls. Vi arbetade redan med Lexis och deras koreanska skola i Seoul, Korea men bestämde efter ett möte med Lexis Managing Director, Ian Pratt, att språkskolorna i Australien skulle passa oss som handen i handsken! Vem vill inte läsa engelska bland palmer, vita sandstränder och perfekta surfvågor?
Plugga på stranden i Perth!
På Lexis i Australien läser många studenter från asiatiska länder som t ex Japan, Korea, Thailand och Vietnam. På senare år har dock många studenter från främst Schweiz ankommit, samt studenter från b la Spanien, Italien och Brasilien. Vid sidan av plugget är det många som arbetar extra på kaféer och annat då det ofta finns gott om arbetstillfällen på dessa mindre orter.
Lexis English startade sin första språkskola 1989 i Noosa och efter det expanderade skolan och öppnade campus i b la Byron Bay, på stranden i Perth och nere vid Sunshine Coast. Språkkurserna passar de flesta, här finns allt från General English till förberedande Cambrige- och IELTS-kurser. Just Cambridge-kurserna pushar vi gärna lite extra för, dessa finns faktiskt att läsa på CPE-nivå (Cambridge English Proficiency), vilket är väldigt ovanligt till och med i Storbritannien där huvudparten av våra engelska språkskolor finns. Lexis Noosa är också officiellt testcenter.
General English Part Time. Denna språkkurs består av 15 timmars undervisning per vecka och är för dig som inte planerat söka studentvisum, dvs tänkt stanna max 12 veckor. Vi kallar den kort och gott för språkkurs i engelska och passar dig som vill ha tid över att upptäcka staden, surfa och hänga med dina nyfunna vänner efter plugget.
Innehållet i både denna språkkurs och den nedan är mer eller mindre detsamma och syftar b la till att ge dig som student;
Ökat självförtroende i att använda engelska i vardagliga, verkliga, situationer
Förbättra dina kunskaper i att skriva, lyssna och formulera dig
Utveckla din kunskap kring grammatik och dess strukturer
Förbättra ditt uttal och vidareutveckla ordförrådet
General English Full Time. Språkkursen passar om du på riktigt vill avancera i språket och tänkt vara borta allt från 1 vecka till 60 veckor. Varje vecka läser du 25 timmar engelska per vecka. 20 timmar General English som i kursen ovan men med 5 timmar valbara ämnen (optional classes). Dessa studier är på egen hand men det finns alltid närvarande lärare som du kan bolla idéer och tankar med. Varje vecka finns också roliga workshops och aktiviteter att delta i.
Vilka ämnen som finns varierar från skola till skola men några vanliga ämnesområden är:
Business English
English Through Music
Pronunciation
English for Hospitality
Academic Writing
Conversation and Discussion
Cambridge Preparation Couse. Vill du satsa på att ta en Cambridge-examen och samtidigt komma igång att prata engelska och öva upp dig lite mera inför testet? Då är det en bra idé att satsa på någon av Lexis Cambridge-kurser! På de flesta campus finns möjlighet att välja FCE (Cambridge First Certificate) eller en CAE (Cambridge Advanced English) samt den mest avancerade, CPE (Cambridge English Proficiency).
Dessa kurser är oftast 10-12 veckor långa och startar utvalda datum varje år. Oftast krävs att du lägger till ytterligare en kursvecka då själva sluttestet sker någon dag under sista veckan. När själva slutprovet sker beslutas av University of Cambridge.
För att veta vilken engelsknivå du har skriver du ett språktest i samband med att du bokar kursen och efter det avgör skolan vilken examen du ska ta. Svenska studenter brukar oftast läsa en CAE. Avgift för provet ingår inte i kurspriserna hos oss utan tillkommer på plats och kostar ca 315 AUD (pris taget 2015-03-04).
IELTS Preparation Course. Vill du hellre förbereda dig inför ett IELTS-test så har Lexis kurser för detta ändamål också. IELTS – International Language Testing System, är ett internationellt språkprov i engelska som främst används för de som har planer på att söka in på ett college och universitet i t ex Australien eller USA men är ofta gångbara i många andra sammanhang. Dessa kurser är 12 veckor långa hos Lexis.
Kombinera sol, surf och salta bad vid Sunshine Coast!
Vid sidan av dessa tre skolor arbetar vi också med skolorganisationer som GEOS/Languages Plus, Embassy/CES och EC men också med mindre och mer familjära språkskolor. Något för alla med andra ord!
Har du fastnat lite extra för någon av skolorna vi skrivit om? Kanske har du också frågor om boende, visum, CSN och när kurserna faktiskt startar? Tveka inte att kontakta oss för mera information om just din språkresa. Vi hjälper dig hela vägen fram till kursstarten!
Liten ordlista
Studerautomlandsbloggen 