Tips & Råd

Visum, referenser, motivation letter, läkarundersökning till utlandsstudier… ?

Begreppen är många när man vill plugga utomlands och skall ansöka till ett universitet eller college. ”Varför kunde det inte fungera mer som i Sverige där allt är automatiskt och alla betyg och intyg finns online?”, brukar våra studenter fråga. Ja, det kan man undra sig! Tur då att vi på Språkpunkten finns för att hjälpa er helt gratis med de frågor och problem som kan uppstå när du ska söka till ett universitet utomlands! 🙂

Idag tänkte vi göra en praktisk sammanfattning för dig som vill studera utomlands av alla de ord, begrepp, och ting som kommer upp när du skall skicka in din ansökan. Vad är ett motivation letter? Vem skriver mina referenser? Vad måste jag göra för att få visum? Allt det och lite till kan du läsa om här nedan.

IMG_2577Liten ordlista

Motivation letter, motivationsbrev

Ett slags personligt brev du skriver till skolan där du beskriver varför du vill gå där, och varför du skulle bli en bra student. Vanligen är de ca en A4-sida långa och skrivna på ganska formell engelska. Var noga med att du har stavat alla ord rätt och inte gjort några slarvfel! Du kan läsa mer om hur du skriver ditt motivationsbrev i ett av våra äldre inlägg.

Referens, referensbrev, letter of recommendation

En del skolor ber dig att skicka med referenser. Detta innebär att de vill att någon annan än du skall berätta om hur du är som student/arbetstagare och person. Hur brevet kan se ut beror på vilken skola du söker till. Vissa skolor har färdiga mallar som din referens fyller i, och andra vill att referensen skriver ett brev. Läs mer om referensbreven i vårt inlägg från mars 2013.

Visum, visumansökan

Vissa länder kräver att du har ett visum om du studerar eller jobbar i landet. Inom EU behövs det normalt inte, men du kommer istället behöva registrera ditt uppehälle i landet. Visum är en hel vetenskap och vi hjälper dig gärna att hålla reda på alla steg i ansökan om ett visum. Reglerna varierar mellan varje land, och för att bäst veta vad som gäller där du skall plugga bör du vända dig till det landets ambassad. Therése på Språkpunkten har också skrivit ett bra inlägg om visumansökan till USA.

Stipendium, söka stipendier

Du som skall plugga utomlands vet säkert att det kan kosta en hel del, och det är inte alltid CSN räcker. Om man inte har pengar undanstoppade kan det vara en bra idé att söka stipendier. Vissa skolor har egna stipendier, men du kan också behöva hitta ett på egen hand. Det är viktigt att ligga ute i god tid om man vill söka stipendier, ofta ett helt år i förväg. Språkpunkten hjälper dig gärna med information om var du kan hitta ett passande stipendium. Du kan läsa mer om detta på sprakpunkten.se.

 

Hälsoundersökning, health certificate, läkarintyg, vaccinationer

Många skolor ber att du skall kunna uppvisa ett gott allmäntillstånd innan du börjar studera. Vem som får skriva ut intyget för skolan varierar, men ofta går det bra om en läkare eller skolsköterska utför undersökningen. Ibland kan skolan be dig att utföra vissa speciella undersökningar, men allt som oftast räcker det att göra en s.k. ”grundläggande hälsoundersökning”. Om universitetet du söker till har en egen blankett skall du använda dig av denna, annars har Språkpunkten ”allmänna” blanketter som funkar för de flesta skolor. Hör av dig till oss så hjälper vi dig!

Bank affidavit, intyg om tillräckliga finanser

Många college och universitet i t.ex. USA ber ofta sina internationella studenter att skicka in ett intyg på att de kan finansiera sina studier. Ofta har de egna blanketter som ser ut på ett visst sätt som du skall fylla i och skicka in tillsammans med din ansökan. Intyget skall du få påskrivet av någon på din bank. Du kan också få ett intyg från CSN, om du planerat att söka studiemedel. Ida och Therése på Språkpunkten har bra koll på denna punkten. Hör av dig till dem om du behöver hjälp!

CV, curriculum vitae

Ett CV till ett college eller universitet bör du ofta skriva lite annorlunda än om det hade varit till en arbetsgivare i Sverige. Var gärna tydlig med vad dina tidigare befattningar och engagemang inneburit – en utländsk titel säger inte så mycket för den som läser. Kom ihåg att CV:t skall vara skrivet på korrekt engelska! Be gärna en kompis, lärare, eller liknande kolla igenom din text en extra gång. Läs mer om hur du skriver det bästa CV:t här.

TOEFL, IELTS, Cambridge

Om dina betyg i engelska från gymnasiet inte är tillräckliga, kan du bli ombedd att komplettera med ett officiellt intyg i engelska. TOEFL, IELTS och Cambridge är tre välkända officiella engelsktest, varifrån du får ett officiellt betyg och intyg på din nivå. Det är lite skillnad på de olika testen, både hur de ser ut och vad de kan användas till. Välj därför noggrant vilket du vill göra – det kan kosta en del att skriva beroende på var du bor! På sprakpunkten.se har vi skrivit om de tre olika proven och deras skillnader, samt var du kan skriva dem.

———————————————————————————————————

Mer bra information hittar du i vårt inlägg ”Hört i skolbänkarna hos Jänkarna – ordlista för dig som ska studera i USA”. Där berättar vi vad Orientation Week innebär, hur du räknar ut ditt GPA, och vad skillnaden mellan en associates och bachelors degree är. 

Språkpunkten hjälper varje år hundratals studenter att förverkliga sina drömmar utomlands. Vill du plugga i ett annat land än Sverige? Slå en signal eller skicka ett mail, så hjälper vi dig också! 🙂