Tips & Råd

Hört i skolbänkarna hos Jänkarna – ordlista för dig som ska studera i USA

Om du har bestämt dig för att studera i USA har du säkerligen redan stött på ett och annat ord som har fått dig att höja på ögonbrynet. I detta inlägg delar jag med mig av några, för en del kanske främmande, ord som dagligen dyker upp i kommunikation med er studenter som är på väg mot det stora landet i väst! 

093009_study_abroad-1

I landet där temperaturen mäts i Fahrenheit snarare än Celsius och där jag är 5.6 feet långsnarare än 171 cm kan man ju nästan vänta sig att även skolsystemet skiljer sig något från resten av världens. Visste du exempelvis att en gammal hederlig kandidatexamen i USA helt logiskt läses på fyra år istället för tre, att ditt schema kommer att vara ett individuellt sammansatt ihopplock av egenvalda kurser och att du kan välja ditt huvudämne så sent som under ditt andra år som student? Vare sig du sedan länge haft en dröm om att komma iväg, just börjat spana över Atlanten eller redan är på plats finns det några ord och termer som du garanterat kommer behöva känna till som student i USA!

AIMG_0024

Associate Degree – En eftergymnasial examen som utfärdas av ett college eller universitet till en student som fullföljer ett program, som oftast sträcker sig över två år om man läser på helfart. Särskilt vanligt är det att läsa en Associate Degree på community college, med målet att antingen ge sig direkt ut i arbetslivet eller söka sig till ett fyraårigt college eller universitet där man läser vidare två år till för att uppnå en Bachelor Degree. Läs om Myh, en nyligen nyexaminerad student från Santa Monica College, som tog vägen via community college till ett amerikanskt universitet.

Bachelor Degree  – En eftergymnasial examen motsvarande vår kandidatexamen som i USA läses på fyra år.

Community College – Offentliga eftergymnasiala skolor som erbjuder tvååriga Associate Degrees, transferprogram och ibland kortare certifikat-program. De två förstnämnda typerna är studiemedelsberättigande på de college och universitet i USA som vi representerar, men skulle du vara tveksam kan du alltid prata med oss!

Conditional Admission/Acceptance – Ett antagningsbevis som är villkorligt fram tills att studenten har uppfyllt skolans samtliga antagningskrav. Kompletteringar för att bli fullt antagen till skolan kan exempelvis bestå i att vidarebefordrat sitt slutbetyg från gymnasiet eller att uppvisa tillräcklig engelsknivå eller tillräckliga finansiella medel för att kunna finansiera sina studier på skolan.

English as a Second Language – En engelskkurs eller ett -program för internationella studenter som inte ligger på tillräcklig engelsknivå för att direkt bli antagen till sitt akademiska program. Ligger du på G-VG i engelska från gymnasiet kan du dock på de flesta av skolorna som vi samarbetar med, direkt påbörja ditt akademiska program. Skulle du vilja fräscha upp engelskan med en engelskkurs kan vi dock hjälpa dig att hitta en språkskola i USA där du kan göra detta innan dina akademiska studier.

Grade Point Avarage (GPA) – En students totala akademiska prestation som beräknas som ett numeriskt medeltal av studentens betyg i samtliga lästa kurser. Ditt GPA fastställs efter varje termin vanligtvis på en 4.0-gradig skala, ditt slutliga totala GPA ges dagen du tar examen. En del amerikanska skolor räknar även om svenska slutbetyg från gymnasiet till GPA, dock finns sällan en universal skala, men följande länk kan vara bra om du vill få en idé vilket GPA du har med dig från gymnasiet.

Major – Det akademiska huvudämne du väljer för dina undergraduate-studier (på kandidatnivå). Vanligtvis måste studenten officiellt som senast välja sitt huvudämne i slutet av sitt andra år och sedan läsa majoriteten av kurserna inom sitt huvudämne under år 3-4. Att man kan vänta så länge med sin major beror delvis på att du utöver dina major-kurser kommer att läsa en del ”General Education” inom ex. Natural Science, Social & Behavioral Science, Humanities, Language & Rationality etc. för att kunna uppnå din examen.

Orientation Week – En skolas officiella procedur för att välkomna nya studenter till campus och informera om skolans policys innan kurserna drar igång. College och universitet har ofta en separat orientation för internationella studenter för att informera om exempelvis visumfrågor och -regler, hur man öppnar ett amerikanskt bankkonto och hur man hanterar kulturchock – skolorna som Språkpunkten samarbetar med är förstås inga undantag!

Detta var bara ett axplock av alla ord och termer som du kommer snubbla över såväl före, under och efter dina studier i USA. Önskar du en ännu mer omfattande lista kan du kika in på denna länk och utöka ditt vokabulär ytterligare. När du känner att du grottat ner dig tillräckligt i USA:s skolsystem är du förstås välkommen att kontakta oss på Språkpunkten – så ser vi till att du kommer iväg också!

//Therése Segervall, ansvarig för College & Universitet i USA och KanadaMedicinstudier samt engelska språkstudier utanför Europa

Tips & Råd

Costa Rica- det ultimata äventyret

Costa Rica förknippas för många med äventyr och vacker natur. Inklämt mellan två hav, där Karibien möter ”surfers paradise”, finner du detta till ytan lilla men ack så biologiskt rika land! Är du sugen på att uppleva denna tropiska pärla i Cetralamerika, men har kanske inte någon att resa med eller vet hur du ska göra för att uppleva så mycket som möjligt under en begränsad tidsperiod? Inga problem- vi har lösningen! 

Monteverde

Vi har ett samarbete med två väldigt bra språkskolor i Costa Rica. Dessa skiljer sig lite från varandra och för att få mer detaljerad information om dessa, utbudet och vilken som kan tänkas passa just dig, tveka inte att kontakta oss Språkpunkten.

Monteverde pct

Costa Rica är ett välbesökt land för back-packers och äventyrslystna språkresenärer. Ett så pass litet land till ytan, men med så mycket att erbjuda, är vad som lockar. Costaricaner är för många kända för att vara trevliga (landet är dessutom det mest fredliga av alla i Centralamerika).

Costa Rica har två årstider, deras ”wet-season” och deras ”dry-season”. Deras dry-season infaller under vår vintertid (ca. dec-apr) och deras wet-season under vår sommartid (ca. maj-nov, även kallat ”green-season”).

ac_heredia_costarica_11

Du behöver dock inte bli avskräckt om du har planerat din resa till Costa Rica under deras  wet-season, då det inte innebär att det bara regnar hela tiden. Tvärtom är ett klassiskt wet-season väder att det plötsligt sveper in regnmoln och regnar ca 2-3 timmar om dagen (inte sällan följt av kraftiga vindar), för att sedan lika kvickt försvinna och spricka upp i sol resten av dagen.

I Costa Rica finns mycket att se och göra och för dig som vill hinna uppleva det mesta kan vi varmt rekommendera att åka på en språkresa till någon av våra språkskolor där. De flesta som bokar in en språkresa till Costa Rica gör detta utan ressällskap och bokar ofta in några veckor så att tid finns till att hinna se sig omkring och hinna snappa upp så mycket av spanskan som möjligt.

Språkskolan vid Flamingo Beach.
Språkskolan vid Flamingo Beach.

Språkskolorna finner du i Santo Domingo de Heredia (ca 10-15 minuter ifrån San José!), vid Flamingo Beach, samt i Monteverde (CR´s Cloud Forest som du finner i bergen).  Dessa är alla väletablerade och har erfarna och engagerade lärare som lägger stor vikt vid att lära studenterna att tala språket. Du läser i små internationella klasser med mycket få eller inga andra svenskar och har även möjlighet till privatlektioner.

ac_heredia_actitities_21ac_heredia_actitities_15Att alla som bokar en språkkurs är intresserade av att lära sig språket såväl som att uppleva Costa Rica, något som språkskolorna tar stor hänsyn till. Varje vecka anordnas ett antal roliga aktiviteter som du till låg- eller ingen kostnad kan hänga med på. Det kan t.ex. vara utflykter i regnskogen, till andra städer, till de omåttligt vackra stränderna, forsränning eller krokodilsafari, m.m.

ac_heredia_actitities_08

Vill du resa till Costa Rica finns det ett antal flygbolag som flyger till San José (med byte), varifrån du kan beställa transfer till ditt boende genom oss och språkskolan om du vill. Boende går att lösa på lite olika sätt. Du kan bland annat bo i en costaricansk värdfamilj eller i studentresidens, där du bor med andra studenter från skolan.

Även om du reser på egen hand kommer du alltid att ha folk att lära känna och roliga aktiviteter att göra, så det är inget hinder att förverkliga din dröm på egen hand! På helger ges dessutom möjlighet till att utforska Costa Rica egenhändigt eller genom skolan.

Monteverde
Monteverde

ac_heredia_costarica_13

 

 

 

 

 

 

 

 

För dig som är sugen på att kombinera spanska språket med välgörenhet kan vi rekommendera att åka som volontär. Volontärresorna till Costa Rica sker året runt och du bör helst ha en medelnivå i spanska innan du börjar. Har du inte detta går det förstås utmärkt att läsa upp din nivå med ett antal veckor på någon av våra språkskolor innan du påbörjar ditt volontärarbete.

Heredia_Costa_Rica
Som volontär kan du välja mellan olika områden att arbeta inom; t.ex. lära ut engelska i en skola, hjälpa nykläckta sköldpaddsungar, vårda naturen, samt flertalet möjligheter inom vård eller samhälle.

Du väljer själv hur lång du vill att din vistelse ska bli. Du kan du stanna från 2 veckor och uppåt.

Mat och husrum ingår och detta är av en enklare variant, perfekt för dig som vill hjälpa såväl människor, djur och moder natur och ta del av det verkliga livet i andra kulturer. Definitivt ett fint minne för livet.

ac_heredia_costarica_15

Slutligen, om du vill resa vidare och utforska andra länder och fortsätta lära dig spanska, har vi flertalet andra språkskolor i länder så som t.ex. Argentina, Ecuador, Guatemala, Peru, Kuba, Mexiko och Chile.

Vi hjälper dig gärna att hitta ett prisvärt och passande alternativt. Kontakta gärna mig eller någon av mina kollegor på Språkpunkten för mer information.

¡Bienvenidos a Costa Rica!
// Madeleine, språkresor i Latinamerika