Tips & Råd

Hört i skolbänkarna hos Jänkarna – ordlista för dig som ska studera i USA

Om du har bestämt dig för att studera i USA har du säkerligen redan stött på ett och annat ord som har fått dig att höja på ögonbrynet. I detta inlägg delar jag med mig av några, för en del kanske främmande, ord som dagligen dyker upp i kommunikation med er studenter som är på väg mot det stora landet i väst! 

093009_study_abroad-1

I landet där temperaturen mäts i Fahrenheit snarare än Celsius och där jag är 5.6 feet långsnarare än 171 cm kan man ju nästan vänta sig att även skolsystemet skiljer sig något från resten av världens. Visste du exempelvis att en gammal hederlig kandidatexamen i USA helt logiskt läses på fyra år istället för tre, att ditt schema kommer att vara ett individuellt sammansatt ihopplock av egenvalda kurser och att du kan välja ditt huvudämne så sent som under ditt andra år som student? Vare sig du sedan länge haft en dröm om att komma iväg, just börjat spana över Atlanten eller redan är på plats finns det några ord och termer som du garanterat kommer behöva känna till som student i USA!

AIMG_0024

Associate Degree – En eftergymnasial examen som utfärdas av ett college eller universitet till en student som fullföljer ett program, som oftast sträcker sig över två år om man läser på helfart. Särskilt vanligt är det att läsa en Associate Degree på community college, med målet att antingen ge sig direkt ut i arbetslivet eller söka sig till ett fyraårigt college eller universitet där man läser vidare två år till för att uppnå en Bachelor Degree. Läs om Myh, en nyligen nyexaminerad student från Santa Monica College, som tog vägen via community college till ett amerikanskt universitet.

Bachelor Degree  – En eftergymnasial examen motsvarande vår kandidatexamen som i USA läses på fyra år.

Community College – Offentliga eftergymnasiala skolor som erbjuder tvååriga Associate Degrees, transferprogram och ibland kortare certifikat-program. De två förstnämnda typerna är studiemedelsberättigande på de college och universitet i USA som vi representerar, men skulle du vara tveksam kan du alltid prata med oss!

Conditional Admission/Acceptance – Ett antagningsbevis som är villkorligt fram tills att studenten har uppfyllt skolans samtliga antagningskrav. Kompletteringar för att bli fullt antagen till skolan kan exempelvis bestå i att vidarebefordrat sitt slutbetyg från gymnasiet eller att uppvisa tillräcklig engelsknivå eller tillräckliga finansiella medel för att kunna finansiera sina studier på skolan.

English as a Second Language – En engelskkurs eller ett -program för internationella studenter som inte ligger på tillräcklig engelsknivå för att direkt bli antagen till sitt akademiska program. Ligger du på G-VG i engelska från gymnasiet kan du dock på de flesta av skolorna som vi samarbetar med, direkt påbörja ditt akademiska program. Skulle du vilja fräscha upp engelskan med en engelskkurs kan vi dock hjälpa dig att hitta en språkskola i USA där du kan göra detta innan dina akademiska studier.

Grade Point Avarage (GPA) – En students totala akademiska prestation som beräknas som ett numeriskt medeltal av studentens betyg i samtliga lästa kurser. Ditt GPA fastställs efter varje termin vanligtvis på en 4.0-gradig skala, ditt slutliga totala GPA ges dagen du tar examen. En del amerikanska skolor räknar även om svenska slutbetyg från gymnasiet till GPA, dock finns sällan en universal skala, men följande länk kan vara bra om du vill få en idé vilket GPA du har med dig från gymnasiet.

Major – Det akademiska huvudämne du väljer för dina undergraduate-studier (på kandidatnivå). Vanligtvis måste studenten officiellt som senast välja sitt huvudämne i slutet av sitt andra år och sedan läsa majoriteten av kurserna inom sitt huvudämne under år 3-4. Att man kan vänta så länge med sin major beror delvis på att du utöver dina major-kurser kommer att läsa en del ”General Education” inom ex. Natural Science, Social & Behavioral Science, Humanities, Language & Rationality etc. för att kunna uppnå din examen.

Orientation Week – En skolas officiella procedur för att välkomna nya studenter till campus och informera om skolans policys innan kurserna drar igång. College och universitet har ofta en separat orientation för internationella studenter för att informera om exempelvis visumfrågor och -regler, hur man öppnar ett amerikanskt bankkonto och hur man hanterar kulturchock – skolorna som Språkpunkten samarbetar med är förstås inga undantag!

Detta var bara ett axplock av alla ord och termer som du kommer snubbla över såväl före, under och efter dina studier i USA. Önskar du en ännu mer omfattande lista kan du kika in på denna länk och utöka ditt vokabulär ytterligare. När du känner att du grottat ner dig tillräckligt i USA:s skolsystem är du förstås välkommen att kontakta oss på Språkpunkten – så ser vi till att du kommer iväg också!

//Therése Segervall, ansvarig för College & Universitet i USA och KanadaMedicinstudier samt engelska språkstudier utanför Europa

Våra egna resereportage

På skoljakt i Istanbul

För dig som är trogen läsare av studerautomlandsbloggen minns du kanske att två av oss Språkpunktare förra året for till Dublin för att delta i den stora ICEF workshop:en för högre studier. Mässan som för samman agenter och skolor från hela världen är ett perfekt tillfälle för oss att hitta nya spännande college och universitet att kunna erbjuda till er studenter! Therése rapporterar från årets mässa i den spännande 14-miljonersstaden Istanbul.

Istanbul som sägs vara Turkiets inofficella huvudstad, landets kulturella och ekonomiska centrum, levererade helt klart den av guideböckerna utlovade mixen av europeiskt och asiatiskt. Bland bazaarer, moskeér, tempel och kyrkor i staden där öst möter väst hann jag med en hel del sightseeing och förtäring av såväl turkiska köttbullar som kryddigt, turkiskt kaffe. Inte minst hann jag med över 20 möten med skolor att potentiellt utöka vårt utbud av college och universitet med. Vilka skolor vi inom en snar framtid stolt kommer att representera är fortfarande under överläggning, men som en försmak kan sägas att vi sneglar såväl åt Sydostasien som ut i Europa och förstås mot den omåttligt populära destinationen USA.

Då jag besitter en förkärlek för att resa och uppleva nya platser passade jag på att anlända med lite marginal till Istanbul för att hinna upptäcka en ytterst liten, men spännande andel av staden! Förstås vill jag tipsa om de platser jag hann besöka:

Sultanahmet –  I Istanbuls äldsta stadsdel Sultanahmet spenderade jag min första natt på ett hotell som låg på en väg som ingen i området någonsin hade hört talas om – inte ens restaurangen runt hörnet! Men som uppenbar turist (dragandes på rullväskan och med kameran runt halsen) var människor inte sena med att erbjuda sin hjälp så fort jag klev av spårvagnen, som jag smidigt med endast ett byte kunde ta hela vägen från flygplatsen. En och annan inbjudan till Turkish Night och diverse restauranger, kaféer och butiker fick jag förstås också. Bland det virrvarr av gator som utgör Sultanahmet finns en mängd vackra byggnader som är perfekta att turista bland. Storslagna sevärdheter som Hagia Sophia, Topkapi-palatset, Blå moskén och Grand Bazaar finns inom gångavstånd.

Grand Bazaar – En inomhusmarknad utan dess like. Allt från textilier, mattor, väskor och plastleksaker till guld och smycken hittar du här under ett och samma tak. Jag träffade en pratglad turkisk man som skulle köpa guld (en liten guldpeng för ca 900 EUR intygade han) som han skulle ge i bröllopspresent till chefens dotter – en gåva han visste att han ”får igen” när han själv i framtiden gifter sig. Själv nöjde jag mig med två ljuslyktor för ca 120 kr. Och nej, jag är inte den som gillar att pruta trots att detta är underförstått att man gör på Grand Bazaar, så antagligen var dessa 120 kr långt mer än vad lyktorna var värda. Atmosfären som kommer av bazaarens alla gångar, butiker, prylar och människor är helt klart ett måste att uppleva i Sultanamhet.

Taksimtorget -Torget sägs vara centrum av det moderna Istanbul och en knytpunkt för såväl lokalbefolkningen som turister (efter sommarens demonstrationer kan den dock vara bra att hålla koll hos UD hur rekommendationerna för Turiket ser ut). En kväll efter det att taksimmässan stängt för dagen, korsade jag tillsammans med ett par andra mässdeltagare torget och gick på principen ”den gatan ser spännande ut – vi svänger in där” och hamnade på en tvärgata till en stor shopping-led. Tvärgatan var kantad av restauranger, pubar och delikatessbutiker som inbjöd till en inhemsk Efes under bar himmel. Dov bas från olika barer konkurrerade med vår restaurangs radiomusik och en turkisk trubadur i puben bredvid. I själva verket var trubaduren antagligen bara en man som inte kände för att lämna gitarren hemma där han satt med sitt sällskap som slöt in i sång runt ett av de rektangulära träborden. Tanken på att detta var en vanlig söndag i Istanbul, och att gatorna myllrade av människor, fick mig att inse att Istanbul är ännu en sådan där häftig stad som aldrig sover.

Bosporen – Något som jag själv inte hann med, var en båttur på Bosporen. En timmeslång tur i skymningen ska vara något alldeles extra. Annars kan ni som jag åka upp till en rooftop-bar efter att solen har gått ner och spana ut över sundet och staden. Det är något visst med att se en stad från ovan!

Och mitt i denna fantastiska stad ägde alltså mina möten rum. Många skolor hann jag träffa och många spännande destinationer hann jag introduceras för. Öst möter väst i dubbel bemärkelse. Nu lovar jag att vi på Språkpunkten ska göra vårt bästa i urvalet av spännande skolor att matcha med er studenters önskemål och drömdestinationer! Så håll utkik på hemsidan under hösten : )
/Therése Segervall, Språkresor i USA, Kanada, Australien, Nya Zeeland. College och universitet i USA och Kanada, medicin- och musikämnen.
_________________________________________________________________________
Kommentera gärna om det är någon speciell destination eller drömskola som du skulle vilja se i Språkpunktens utbud! Skolor vi har kunnat presentera sedan tidigare ICEF-mässor är bl.a. San José State University i USA, London College of Contemporary Arts i England, Galway Business School på Irland, Thompson Rivers University i Kanada och CESINE Business School i Spanien.